Glossar
Erfolg
Meistens die Zustimmung anderer. Wörtlich das, was auf etwas folgt.
Wie es benutzt wird
Erfolg heißt: Zahlen, Titel, Sichtbarkeit. Etwas, das man vorzeigen kann — und das andere anerkennen.
Was es meint
Das Wort sagt es selbst: Erfolg ist das, was erfolgt — was auf etwas folgt, das du getan hast. Es steckt kein Urteil darin und kein Publikum. Wer sät, dem folgt eine Ernte, und ob jemand zusieht, ändert daran nichts.
Die Umgangssprache hat den Maßstab nach außen verlegt. Damit wird Erfolg zu etwas, das andere vergeben — und man kann es sein Leben lang verfehlen, obwohl vieles erfolgt ist.
Die brauchbare Frage ist deshalb nicht „bin ich erfolgreich“, sondern „was folgt gerade aus dem, was ich tue“. Darauf gibt es eine Antwort, und sie gehört dir.
Wenn dir bei „Wie läuft's?“ zuerst einfällt, was andere davon halten, misst du am fremden Maßstab.